Jumbo Max. Vol. 9

Aujourd'hui pharmacien, demain baron de la drogue ?

Le groupe de Tateo retient prisonnier Kishi, l'homme de main de Kanoko, à Yokohama. Voyant que le jeune homme a perdu toute volonté de vivre, Tateo décide de lui donner des comprimés qui se révèlent être du Jumbo Max, le médicament contre l'impuissance qu'il a lui-même créé. Profitant de la confusion qui envahit Kishi tandis que monte en lui un sentiment d'excitation à mille lieux du désir de mort qui le taraudait quelques instants plus tôt, Tateo lui propose un marché des plus inattendus. Pendant ce temps, Kanoko demande à son assistante Aoi d'approcher Kayo, consciente que cette dernière constitue le point faible de Tateo. Quant à l'inspecteur Osaragi, il poursuit son travail d'enquête mais se retrouve impliqué dans un incident qui dépasse de loin tout ce qu'il aurait pu imaginer !