Paru le 21/08/2014 | Broché 381 pages
traduit de l'allemand par Corinna Gepner
Bienvenue chez les Meyerhoff, une famille de doux dingues ordinaires, menée par un père obèse et flamboyant qui conduit sa tribu au rythme de ses lubies. Pour Joachim, le plus jeune fils, l'enfance est un royaume enchanté où il faut jouer des coudes avec ses deux grands frères et apprivoiser cette colère qui gronde à l'intérieur. C'est aussi une contrée où l'on peut croiser d'étranges et fascinants personnages. Car son père est le directeur d'une clinique psychiatrique renommée, et la famille habite au coeur de la vaste propriété qui abrite l'institution.
Dans cette chronique subtile et émouvante, l'auteur met en place une comédie prise dans l'étau du tragique. Il y décrit la dégradation du regard magique, et les coups portés à l'âme quand l'âge adulte advient, jetant une lumière crue sur les arrangements fabuleux avec la réalité qu'on avait su trouver durant l'enfance.
Joachim Meyerhoff est un célèbre comédien allemand, et son précédent roman, Alle Tote fliegen hoch : Amerika, paru en 2011, a reçu le prix Franz-Tumler. Jusqu'ici et pas au-delà a été la sensation littéraire 2013 en Allemagne.
