Ken'en : comme chien et singe. Vol. 2

Ken'en comme chien et singe

Une famille de kakuen, des créatures mi-hommes, mi-singes, a élu domicile dans le vieux sanctuaire abandonné du village de Mitsuke, dans la province d'Enshû. L'un deux, Mashira, a adopté Hayate, un chien magique tueur de démons envoyé initialement pour l'éliminer, mais qui semble désormais déterminé à veiller fidèlement sur son maître.

Alors que le moine Benzon continue son enquête au village, Mashira, qui a remis à l'eau une splendide anguille blanche dans le fleuve Tenryû, se réveille au Palais du Dragon !

Un duo irrésistible au coeur du Japon légendaire !

Fuetsudo
C'est une question qui peut sembler toute bête, mais je me demande comment les gens de la province d'Enshû prononçaient « Hayate », et « 'Mashira ». Avec leur accent, ça devait être plutôt cocasse... (rires)

Ichimura Hitoshi
C'est maintenant que l'automne est arrivé, que je remarque à quel point la couverture a un côté estival.

Et j'ai l'impression que l'histoire déteint sur moi, car je me surprends à utiliser parfois des idiomes du patois de la province d'Enshû !