Collection(s) : Petite bibliothèque de poésie
Paru le 20/10/2003 | Broché 152 pages
traduit du coréen par Hyunja Kim-Schmidt, Thierry Gilliboeuf
Tous ceux qui abordent les poèmes de Kim Myong-in se sentent aussitôt touchés par une profonde émotion, comme une sorte de communion de sentiments. Le poète raconte sur un ton narratif ses expériences intimes, douloureusement vécues, depuis son enfance meurtrie par la guerre de Corée (1950-1953), en passant par toute une variation de ses thèmes récurrents, obsessionnels intrinsèquement liés à sa perception initiale du monde, tragique et pessimiste. S'il ne cesse d'explorer tout au long de sa création poétique ses chemins enchevêtrés que trace son «espace du dedans», il témoigne également avec autant d'ardeur du monde des humbles, des êtres de l'exclusion qui mènent une existence désolante en marge de la société, de leurs souffrances et de leurs errances.
