Paru le 10/03/2017 | Broché 163 pages
Public motivé
préface de Donatien Manzefo N'kuni
Écrit par deux latinistes de souche africaine, cet ouvrage étudie l'image de l'Afrique dans le Bellum Iugurthinum de Salluste et dans la Pharsale de Lucain. À travers les représentations de l'Afrique chez ces deux auteurs latins, ainsi que leur façon de penser l'espace africain et les peuples qui y habitent, c'est aussi l'imaginaire latin et l'imagination des Romains sur cet espace que les deux auteurs de cette critique littéraire ont cherché à cerner. Dans un style fluide, ils ont tenté de répondre à une problématique globale qui s'articule autour de quelques questions, notamment : Quelle image les Romains ont-ils de cet espace ? Sur quels matériaux s'appuient-ils dans l'élaboration de l'image de l'Afrique ? Quelle représentation font-ils de cet espace et de leurs habitants ? Quel dessein poursuivent-ils en présentant telle ou telle image de cet espace géographique ? Est-ce pour des motifs purement étiologiques, exotiques ou didactiques ? L'image de l'Afrique reproduite dans leurs écrits ne représente-t-elle pas les croyances, les mentalités de leur époque sur un espace presque méconnu des Romains ? Quelle poétique de l'espace africain les deux auteurs nous présentent-ils ? Il se dégage de leur analyse que l'image de l'Afrique véhiculée dans ces deux oeuvres latines est une construction idéologique de leurs auteurs basée sur des a priori qui puisent leur « légitimité » dans les légendes, les mythes grecs et romains. Les topiques négatifs auxquels ces écrivains latins recourent présentent l'Afrique comme un espace symbolisant la sauvagerie et la barbarie. Cette image, estiment-ils, a traversé les siècles, et se retrouve au coeur du discours colonialiste des XVIIIe-XIXe siècles, et même, aujourd'hui, dans les médias occidentaux.
Docteur ès lettres de l'Université Sorbonne-Paris IV, fondateur et a directeur de publication de la Revue africaine des études latines (RAÉL), publiée en partenariat avec les Éditions Ausonius de l'Université Bordeaux-Montaigne (France), le Professeur José Mambwini Kivuila-Kiaku est le chef du Département des lettres et civilisation latines de l'Université pédagogique nationale (UPN) de Kinshasa (RD Congo).
Jean-Baptiste Nsuka Nkoko est Docteur en lettres classiques et chrétiennes de l'Université pontificale salésienne (Institutum Altioris latinitatis, 2000) de Rome. Il enseigne actuellement à l'Université pédagogique nationale (UPN) de Kinshasa et au Grand Séminaire de Mayidi, dans la province du Kongo central (RD Congo).
