Collection(s) : Un endroit où aller
Paru le 02/05/2005 | Broché 310 pages
traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf
« un endroit où aller »
L'ÂGE D'OR DE SANCHO
J'ai intitulé L'Age d'or de Sancho cette suite brève à l'histoire de don Quichotte parce que, pendant leur dernier voyage de retour chez eux, le chevalier à la Triste Figure et son écuyer, Sancho Pança, envisagent de remplacer leur vaine quête chevaleresque par un autre idéal : la vie pastorale. Ils vont se réinventer sous les noms de Quichottin et Pancino, deux bergers d'Arcadie, et revivre l'âge d'or. Ce fantasme, rapporté d'abord dans le chapitre 67 et de nouveau dans le chapitre 73 du roman de Cervantès, ne sera jamais réalisé à cause de la mort de don Quichotte. J'ai supposé, néanmoins, que l'idée s'était inscrite dans le cerveau de Sancho et que, quelques années plus tard, il l'a mise en pratique.
R. C.
Romancier, scénariste et dramaturge anglais, Robin Chapman a publié chez Actes Sud Le Journal de la duchesse (1986, rééd. 1996), qui mettait en scène Cervantès lui - même.
