Collection(s) : Points
Paru le 02/09/2008 | Broché 198 pages
traduit du grec par Roselyne Majesté-Larrouy
L'aïeul
Une seule photo de mon arrière-grand-père, ce n'est pas grand-chose pour comprendre la légende qu'est devenu, en Grèce, Théophanis. Brigand pour certains, Moïse des temps modernes pour d'autres, qui donc était cet homme ? Entre l'Albanie et la Grèce, entre la peur de savoir et l'espoir de comprendre, Théophanis révèle ses secrets au fil d'une quête existentielle fiévreuse et passionnée.
« Quand je suis né, moi ton arrière-petit-fils, ta vie était devenue une légende. »
« Un texte dense, serré, où affleure à tout instant la douleur du temps perdu. Par l'un des grands écrivains grecs contemporains. »
Le Figaro Magazine
Né en Grèce en 1935, Aris Fakinos s'installe à Paris dès 1967. Son oeuvre puise dans la mémoire collective grecque avec des ouvrages comme Récits des temps perdus (Points). Il contribue largement à la diffusion de la culture hellène en France, où il décède en 1998.
