Collection(s) : La bibliothèque de Babel
Paru le 02/03/2006 | Broché 167 pages
traduit de l'espagnol par Isabelle Clémençot | édition Jorge Luis Borges
L'image de la «Mujer Alta» hanta, sans aucun doute, l'esprit de Alarcón, et elle figure également, ennoblie et dépouillée de son caractère démoniaque, dans L'Ami de la mort.
Ce conte, dans sa première moitié, court le risque de ne sembler qu'une suite d'improvisations irresponsables ; mais, à mesure qu'il avance, nous comprenons que tout, jusqu'au final dantesque, est délibérément préfiguré dans les premières pages.
Dans mon enfance, j'ai fait connaissance avec les contes choisis ici ; le temps n'a pas effacé la belle épouvante d'autrefois. Les relisant aujourd'hui, aussi âgé que le siècle, je ne les accueille pas aussi facilement qu'à l'époque, mais avec la même gratitude et une émotion identique.
