Paru le 07/06/2023 | Broché 58 pages
lavis Colette Deblé
Je suis né entre une mosquée et un cimetière
Les morts d'un côté et Dieu de l'autre
A la fin je les confondais
Je prenais la mosquée pour une épouvante
Et Dieu pour une tombe
Je rêve de me livrer pieds et poings liés
A une langue inconnue
Dont je ne connaîtrais aucune syllabe.
Je rêve de devenir, imperméable, réfractaire aux mots
Pour vivre juste de mes yeux
Et me dire que la seule langue étrangère, c'est la vie.
Mohamed Kacimi el Hassani est un écrivain et dramaturge né en 1955, à la zaouïa d'El Hamel, une cité sainte des Hauts plateaux d'Algérie. Il a publié de nombreux romans, des essais, des reportages et des traductions de poésie en collaboration avec Guillevic et Bernard Noël. Il est l'auteur une quinzaine de pièces de théâtre, montées notamment par le Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine et par la Comédie française.
L'amour ne doit pas faire de vagues marque son entrée - fracassante - en poésie.
Colette Deblé, peintre, vit à Paris ; son oeuvre, souvent exposé en France comme à l'étranger (des États-Unis au Yémen) est inséparable de l'histoire de la représentation des femmes dans l'Art de la deuxième moitié du XXe siècle.
Elle a souvent accompagné les poètes et réalisé des livres d'artiste, avec Michel Butor, Jacques Derrida, Bernard Noël, Chawki Abdelamir, Nida Younis...
