Rayon Littérature espagnole
L'Anglais : une histoire uruguayenne

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 141 pages
Poids : 401 g
Dimensions : 13cm X 19cm
ISBN : 978-2-491742-70-6
EAN : 9782491742706

L'Anglais

une histoire uruguayenne


Collection(s) | Fiction, non-fiction
Paru le
Broché 141 pages
traduction Jacques Aubergy
préface Antoine Barral

Quatrième de couverture

L'Anglais une histoire uruguayenne

Le département de Canelones couronne presque entièrement Montevideo, la capitale de l'Uruguay, à l'est, sur les rivages balnéaires du Rio de la Plata, et dans l'intérieur agricole, du nord-est au nord, et La Tercera Sección se trouve à l'extrémité nord-ouest de cet arc, au bord de la rivière Santa Lucía, avec ses marécages, ses îles et ses roselières. C'est là que s'était établi William Collingwood dit « l'Anglais » dans les années 1920, après avoir fait irruption dans cette région peu habituée à voir des étrangers, arrivant qui plus est à bord d'une Ford T conduite par un domestique chinois !

L'auteur est né sur ce terroir, il y a grandi, il y vit et travaille comme journaliste de la presse locale, il en connaît le moindre recoin, la moindre anecdote, vérifiable ou inventée. Bentancor définit « sa » Tercera Sección comme un « hybride entre l'espace réel du département et un autre que j'ai créé selon mon bon vouloir et qui, avec le temps, a grignoté le premier. »
Antoine Barral

Biographie

Los Cerrillos, Canelones, Uruguay (1979). Il vit et travaille comme journaliste et chroniqueur dans la région rurale où il est né proche de la capitale. Il a réalisé des documentaires et il et éditeur de livres et de journaux. Il a publié des recueils de contes et des romans. Sa fiction brève « Dominación/Domination » a été publiée dans l'anthologie bilingüe Histoires d'Uruguay/Historias de Uruguay chez L'atinoir.

Avis des lecteurs