Paru le 02/11/2011 | Broché 77 pages
traduction et adaptation française par Christopher Thompson et Thierry Klifa
L'année de la pensée magique, théâtre
« Je vous ai prévenus, je suis là pour vous dire ce que vous devez savoir. Vous me voyez sur cette scène, on se croise dans un avion, à un dîner, et vous savez ce qui m'est arrivé. Vous ne voulez pas croire que ça pourrait vous arriver à vous. C'est pour ça que je suis là. »
Personne n'a oublié L'année de la pensée magique, le récit bouleversant dans lequel Joan Didion racontait son deuil.
Voici aujourd'hui ce texte magique transformé par l'auteur elle-même en un monologue, incarné sur les scènes new-yorkaise et londonienne par Vanessa Redgrave. Et c'est, en France, la voix et la présence de Fanny Ardant, lors de sa création au Théâtre de l'Atelier en novembre 2011, qui donnent une nouvelle vie à ce récit puissant, incandescent.
Joan Didion, née en 1934 à Sacramento, en Californie, est l'une des plus importantes figures des lettres américaines. Romancière, essayiste, journaliste et scénariste, elle a connu la consécration en France avec L'année de la pensée magique (Grasset, 2007, prix Médicis essai) et ses chroniques mythiques sur les années 1960 et 1970 (L'Amérique, Grasset, 2009).
