Collection(s) : Petits plis
Paru le 16/10/2023 | Broché sous jaquette 69 pages
traduction de Joseph Baillard | préface d'Antoine Ginésy
Sénèque : l'apocoloquintose
« On annonce à Jupiter l'arrivée d'un quidam de bonne taille, ayant les cheveux d'un blanc parfait et une sorte d'allure menaçante, car il branle continuellement la tête et traîne le pied droit. On lui a demandé de quelle nation il est ; il a répondu on ne sait quoi en bredouillant et d'une voix inarticulée. On ne comprend pas son jargon qui n'est ni grec, ni romain, ni d'aucune nation connue. »
Claude, l'empereur romain successeur de Caligula nanti de diverses infirmités physiques, est ici parodié par Sénèque dans une satyre qui conte sa mort et son apothéose. À moins qu'il ne s'agisse, en fin de compte, d'une catabase, vers le fond des enfers où ils sont nombreux à l'attendre...
