Paru le 18/03/2009 | Broché 279 pages
Public motivé
traduit de l'anglais par Christian Isidore Angelliaume | avec la collaboration de Marie-Ange Cogard, Martine Brigandat, Corinne Taillandier et Catherine Bernard
Quand je reviens sur la controverse de l'Iliade et de l'Odyssée vieille de près de 2500 ans et que je me dis que tout est contre moi ; quand je réfléchis aussi à la complexité des intérêts académiques, sans parler des intérêts commerciaux, investis dans des manuels scolaires de grande réputation et dans un soi-disant enseignement - comment ne serais-je pas pour le moins abasourdi par l'énormité, la présomption et, à vrai dire, le caractère totalement désespéré de la tâche que j'ai entreprise ?
Samuel Butler
Homère est-il, tel que nous l'enseigne la tradition, le véritable père de l'Odyssée et de son héros Ulysse ?
Dans ce livre inédit en français, Samuel Butler (1835-1902) nous propose une autre hypothèse demeurée jusqu'ici inaccessible au public de notre langue, qui ébranla en son temps l'univers des lettres anglaises.
Il est temps qu'en France se pose à nouveau la question de la teneur des ouvrages attribués par défaut à Homère et que l'on rende à Nausicaa ce qui lui appartient.
