Collection(s) : Lettres coréennes
Paru le 13/11/2002 | Broché 103 pages
traduit du coréen par Patrick Maurus et Ch'oe Yun
Cet homme qui s'éveille, au lendemain d'une nuit de beuverie, dans un hôtel inconnu où l'a laissé une femme dont il ignore tout, voilà qu'il lui faut partir à rebrousse-temps et, archéologue de sa propre mémoire, exhumer ce que l'ivresse a enseveli. Mais à mesure même qu'il progresse dans son enquête, d'autres mirages s'emparent de lui, toujours plus fascinants, plus énigmatiques. L'art de Yi Kyunyong tient dans ce jeu d'ombre et lumière. Le passé immédiat, ici, dissimule puis révèle l'autre côté du souvenir. Et c'est bientôt l'ineffaçable déchirure de son pays que l'auteur nous conduit à contempler, par-delà les réconfortantes illusions de l'oubli.
Né en 1951 à Kwangyang, Yi Kyunyong a publié une vingtaine de nouvelles et de romans courts. L'Autre Côté d'un souvenir obscur lui a valu en 1984 le prix Yisang.
