Paru le 29/03/2010 | 432 pages
Tout public
édition préparée par Marie-Andrée Beaudet et Pierre Nepveu
Gaston Miron n'a cessé de s'expliquer et de se raconter tout au long de sa vie. Marie-Andrée Beaudet et Pierre Nepveu proposent ici une sélection des nombreuses entrevues que le poète a accordées à la presse écrite et électronique. Ces entretiens permettent de retracer l'évolution de son personnage public, depuis le modeste éditeur de la « jeune poésie canadienne » jusqu'à l'écrivain reconnu internationalement. On l'entend débattre de la situation culturelle du Québec, du statut de la langue française, du combat politique. S'il met du temps à accepter de parler de sa pratique poétique, ses propos, quand il y vient, et particulièrement ses échanges avec son traducteur Flávio Aguiar, s'avèrent une véritable leçon d'écriture. Il rappelle aussi le souvenir d'écrivains qu'il a connus : Alain Grandbois, Jean-Jules Richard, Alfred DesRochers. On retrouve dans ces entretiens la parole généreuse du poète, aimant rire et chanter, et toujours prêt à évoquer ses origines, sa famille, ses amitiés, ses amours - bref, on entend la voix vive de Gaston Miron.
Né à Sainte-Agathe-des-Monts en 1928 et mort à Montréal en 1996, Gaston Miron est l'auteur de L'homme rapaillé, recueil sans cesse repris et augmenté depuis sa première édition en 1970 et traduit en plusieurs langues. Éditeur, cofondateur des Éditions de l'Hexagone, Miron a aussi été un incomparable animateur culturel et un infatigable militant indépendantiste.
