Collection(s) : L'Aube poche
Paru le 08/11/2007 | Broché 254 pages
traduit du vietnamien par et préfacé Cam-Thi Doan Poisson, Emmanuel Poisson
L'image paradisiaque d'un Viêt-nam intemporel est brisée par la guerre qui, faisant partir les hommes du village, laissent les femmes seules et abandonnées. Mais elles ne veulent céder ni à la tristesse, ni à la terreur : elles s'obstinent dans leur lutte féroce contre la séparation, la souffrance, la mort. Un roman éblouissant, dans lequel les tabous et le mythe de l'épouse soumise volent en éclats.
« Il est des noms qui tambourinent joliment et qui nous glissent entre les doigts comme des grains de riz. Duong Huong. Des syllabes venues d'un ailleurs énigmatique, où la littérature fut longtemps condamnée à bredouiller, pour cause de communisme. L'Embarcadère des femmes sans mari s'attaque à un tabou majeur, la guerre. [...] C'est cela, le devoir de mémoire. Loin des discours officiels. »
André Clavel, Le Temps.
Duong Huong est né en 1949 à Thai Binh, au sud-est du delta du fleuve Rouge. II travaille aujourd'hui comme douanier à proximité de la baie d'Halong, après avoir combattu dans l'armée de Hanoi pendant la guerre. L'Embarcadère des femmes sans mari est son premier roman.
