Serie : L'émigration russe en photos : 1917-1947
Paru le 12/03/2013 | Relié sous jaquette 719 pages
Tout public
traduction en français Tatiana Pruzan, Alexandre Nicolsky | traduction en russe Anatole Kopeikin, Andrei Korliakov | traduction en français de toutes les poésies Christine Zeytounian-Beloüs
2100 photographies - pour la plupart inédites - de la Culture russe en exil dans la série l'Émigration russe en photos, 1917-1947 et couvrant toute l'Europe de ces années-là. Vive la photographie et les photographes qui nous ont fait parvenir tant de témoignages ! Dans cet album le lecteur trouvera la confirmation visuelle de chacun des mots qui suivent sous la forme de deux mille cent photos ou documents correspondants : du Grand Exode russe du Nord au Sud sur toute la longueur de la frontière de la Russie, que s'efforçaient de passer à pied ou en voiture, à la nage et même en avion, les artistes et metteurs en scène, musiciens et compositeurs, écrivains et poètes, photographes et journalistes, des gens actifs dans le domaine culturel ou social, déjà confirmés ou en devenir, sauvant leur vie, leur honneur, leur dignité, leur oeuvres et leur travail, les emportant loin des bolcheviques et autres barbares pour qui rien n'était sacré. Ces derniers n'avaient vraiment rien à voir avec la Culture russe !
Andrei Korliakov est né en Russie. Il vit en France depuis 1991. Après dix années d'études à l'université de Nanterre et à la Sorbonne, il devient historien et iconographe de l'émigration russe entre les deux guerres.
Il a déjà publié 4 albums de photographies sur l'Émigration russe en photos :
le premier en 1999, Histoire illustrée de l'émigration russe, 1917-1947
le deuxième en 2001, Honneur et dignité maintenus, 1917-1947
le troisième en 2005, Vers le succès, 1917-1947 - Prix Veritas 2005
le quatrième en 2009, Le Grand Exode russe, Europe 1917-1939
Il est coauteur avec Gérard Gorokhoff en 2003 de l'album Le Corps Expéditionnaire russe en France et à Salonique, 1916-1918.
Depuis 1996 il a organisé 25 expositions sur l'Histoire illustrée de l'Émigration russe en France, 1917-1947.
