- Même à Auschwittz
Paru le 25/09/2015 | Broché 208 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Henri Prusak, Hélios Azoulay, Marielle Rubens | postface Pierre-Emmanuel Dauzat
L'enfer aussi a son orchestre
Ce livre est l'histoire inimaginable des musiques nées dans l'enfer des camps nazis.
On y rencontre des femmes, des hommes et des enfants au bord d'un abîme d'où la musique a surgi, leur donnant parfois la force de vivre ou de résister.
À l'opposé, il y a les SS trahissant la musique et l'utilisant pour anéantir plus encore.
Ce récit sensible et émouvant ressuscite pour la première fois un aspect méconnu de l'histoire de la Shoah. Et comme la musique est le chemin le plus pur de l'âme au coeur, on ressort bouleversé de cette lecture.
Un CD de l'Ensemble de musique incidentale accompagne cet ouvrage. En annexe, un chef-d'oeuvre inédit de Viktor Ullmann écrit en déportation.
Musicien-archéologue de la musique des camps, le compositeur Hélios Azoulay est l'auteur à La Librairie Vuibert de Tout est musique (2012).
Pierre-Emmanuel Dauzat est essayiste et traducteur. Il est notamment l'auteur de Holocauste ordinaire (Bayard, 2007).
