Collection(s) : Moyen Age en traduction
Paru le 27/11/2014 | Broché 186 pages
traduction et édition critique par Nathalie Bragantini-Maillard
Avec L'Épinette amoureuse, qu'il composa vers 1369, Jean Froissart nous plonge dans l'univers de la jeunesse. Dans ce dit narratif, le poète narrateur confie son initiation douce-amère à l'amour. Toutefois, malgré ses allures autobiographiques et pittoresques, le récit échappe à l'anecdotique. Les diverses poésies lyriques et les nombreuses digressions mythologiques qui y sont savamment insérées confèrent à la relation événementielle une dimension universelle et poétique. Tout l'art de Froissart est de sublimer le souvenir personnel, tout en préservant l'intensité de l'expérience vécue. Au-delà de l'aventure sentimentale, L'Épinette amoureuse explore le pouvoir de l'écriture pour restituer, questionner et transcender la réalité.
