Paru le 01/03/2024 | Broché 237 pages
traductions revues et amendées par Laure de Chantal pour le grec ancien et Dorian Flores pour le grec moderne
L'esprit Grec
Mes apophtegmes essentiels
Riche et humble de ses trois millénaires d'existence, la langue grecque est essentielle à qui cherche des réponses sur sa propre humanité.
En une centaine d'apophtegmes et de photographies pour leur rendre hommage, Nikos Aliagas saisit « l'esprit grec », ce fascinant mélange de profondeur et d'ironie, pétri de joie d'être en vie et de conscience de l'éphémère.
Thuriféraire de la culture hellène, il partage avec nous les paroles précieuses, en grec puis en français, des auteurs et amis grecs qui l'accompagnent, d'Homère (VIIIe siècle avant J.-C.) à Alekos Fassianos (1935-2022), donnant ainsi l'occasion, trop rare, de rétablir le lien entre la culture grecque de l'Antiquité et celle d'aujourd'hui.
Figure des médias, Nikos Aliagas est un photographe régulièrement exposé, en France comme à l'étranger. Il a publié pour la première fois son travail en 2018, dans L'Épreuve du temps ainsi que plus récemment Le Spleen d'Ulysse (2023).
