Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 19/02/2014 | Broché 358 pages
traduit de l'espagnol par Thomas Delooz
L'été des jouets morts
Trois morts inexpliquées
Deux promesses de vengeance
Une ville étouffante
Lors d'une enquête sur un trafic de femmes, l'inspecteur Hector Salgado pète les plombs et passe à tabac un suspect. Après s'être tenu à carreau pendant un certain temps, son chef lui propose d'enquêter de manière officieuse sur une mort accidentelle : un étudiant est tombé d'un balcon dans un des quartiers les plus chics de Barcelone. En remontant le fil de son enquête, Salgado se rend compte que cette mort était tout sauf accidentelle : les amis de l'ado sont soit trop paranos soit étrangement calmes. Héctor suit une piste qui va lui faire découvrir les dessous sordides de la bonne société barcelonaise, où il devra affronter des criminels dangereux, des secrets enfouis et, bien sûr, son propre passé. Mais Héctor adore la pression, et ne vit que pour ce genre d'affaire : sombre, violente, apparemment insoluble.
Palpitant et sophistiqué, L'été des jouets morts nous présente un détective charismatique et signale l'arrivée d'un nouveau maître du thriller, Toni Hill.
« Toni Hill : le retour du roman noir méditerranéen. »
El Pais
Né a Barcelone en 1966, Toni Hill est diplômé en psychologie. Après dix années consacrées à la traduction littéraire, il publie son premier roman, L'été des jouets morts, paru en 2011 et traduit dans quinze langues. La suite de ce texte, intitulée Los buenos suicidas et sortie en 2012, sera prochainement traduite chez Flammarion.
