Collection(s) : J'ai lu
Paru le 26/02/2011 | Broché 284 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Guglielmina
Mlle Géraldine Huchet (Le Comptoir des Mots)
Un très beau texte, une réflexion fine et vraiment bouleversante sur l'identité : à travers le récit de sa vie, entrecoupé de passages pertinents sur les grands mythes antiques, Mendelsohn poursuit sa quête, plus intime cette fois, commencée avec Les disparus.
L'étreinte fugitive
Une enfance dans une famille juive unie autour de la figure fondatrice du grand-père, une jeunesse incandescente et hantée, voilà ce qui a forgé les deux passions de Daniel Mendelsohn : passion pour les langues anciennes, passion pour les garçons. Dès lors, sa « grammaire de l'identité » suivra des méandres bouleversants. Lorsqu'une amie lui propose d'incarner le père auprès de l'enfant qu'elle porte, il va partager sa vie entre les « garçons » de Chelsea et la banlieue où habite sa nouvelle famille. Et toujours, chez l'auteur des Disparus, poèmes latins et tragédies grecques se font l'écho d'un secret de famille lancinant.
« Une réflexion tout en finesse sur la beauté, l'altérité, le désir, l'éducation et la famille, [...] où l'on passe d'Ovide aux chats sur Internet, d'Euripide aux backrooms. » Lire
Daniel Mendelsohn
Né à Long Island en 1960, Daniel Mendelsohn est critique littéraire et enseigne la littérature ancienne. Traduit dans une douzaine de pays, son ouvrage Les disparus a connu un très grand succès (prix Médicis étranger 2007). Il forme le panneau central du triptyque dont L'étreinte fugitive est le premier volet.
