Paru le 30/09/2004 | Broché 462 pages
Tout public
traduit de l'anglais par Emmanuelle Billoteau
Qui était vraiment Jésus ? Pouvons-nous retrouver le message qu'il voulait transmettre ? Est-il possible de connaître l'homme ? La seule voie pour l'approcher, ce sont les évangiles, textes fondateurs du christianisme. Après eux, les textes juifs et chrétiens ultérieurs ainsi que la tradition ont expliqué, interprété, affiné la figure de Jésus, mais ils ont également contribué à rendre cette figure plus distante, plus difficile à comprendre.
Geza Vermes nous propose de revenir à la source, en expliquant l'ensemble des paroles de Jésus rapportées dans les évangiles : paraboles, sermons, paroles de sagesse, commandements, prières. L'auteur se fait alors archéologue : après avoir enlevé les différentes strates d'interprétation accumulées depuis deux mille ans, il met au jour les véritables paroles de Jésus et son vrai visage. Ce travail précis et rigoureux nous ramène aux origines du christianisme, au message d'un nouveau prophète juif, à une parole et une figure étonnantes.
« Le travail de Geza Vermes fait la lumière sur Jésus... un portrait fascinant à multiples facettes d'un Jésus homme. » Catholic Herald
« Il n'y a pas au monde de sujet plus intrigant et plus stimulant que la personnalité du Christ. C'est une recherche des origines... C'est une histoire du christianisme. » Peter Ackroyd, The Times
Geza Vermes est l'un des plus grands spécialistes internationaux des manuscrits de la mer Morte. On lui doit en anglais l'édition intégrale de ces manuscrits. Né en Hongrie dans une famille juive, il a été ensuite ordonné prêtre pour revenir plus tard à ses racines juives. Professeur à Oxford et membre de la British Academy, il est l'auteur de nombreux ouvrages fondamentaux sur Qumrân, Jésus, le judaïsme et le christianisme anciens.
