Collection(s) : Carnets de l'Herne
Paru le 20/04/2016 | Broché 76 pages
Tout public
traduit du russe par Isaac Pavlovsky | avant-propos de François L'Yvonnet
L'exécution de Troppmann
La guillotine était prête. Troubles, plutôt étranges que terribles, se dessinaient sur le ciel foncé ses deux poteaux distancés d'un mètre l'un de l'autre avec la ligne oblique d'un couteau qui les réunissait. J'avais l'idée que ces poteaux devaient être à une plus grande distance l'un de l'autre. Ce rapprochement donnait à la machine une sveltesse lugubre, la sveltesse d'un cou long, tendu comme celui d'un cygne.
Un long panier en osier, comme une malle, d'un rouge foncé, provoquait en moi un sentiment de dégoût. Je savais que les bourreaux jetteraient dans ce panier le cadavre chaud, encore palpitant, et la tête coupée.
Un peu auparavant était arrivée la garde municipale qui s'était rangée en large demi-cercle devant la façade de la prison. Les chevaux s'ébrouaient de temps en temps, mâchonnaient leur mors et saluaient de la tête. Entre les pieds de devant de chacun d'eux, sur le pavé, blanchissaient de larges flaques d'écume. Les cavaliers sommeillaient, sombres sous leurs bonnets à poil, très enfoncés sur les yeux.
Ivan Tourgueniev
(1818-1883)
Écrivain, romancier, novelliste et dramaturge russe. Son roman le plus célèbre, Pères et fils (1862), met en scène le premier héros nihiliste. Il est aussi l'auteur de la comédie de moeurs Un mois à la campagne (créée en 1879) et de la nouvelle Premier amour (1860). Il vivra de nombreuses années à Paris où il se lia d'amitié avec la fine fleur des écrivains français de l'époque : Flaubert, Daudet, Zola, Maupassant, Sand, Verne, Hugo, Dumas...
