Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 28/08/2011 | Broché 399 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Philippe Giraudon
L'histoire de l'Histoire
Margaret, jeune femme torturée, se retrouve un jour déguenillée, tremblante et complètement perdue, en lisière de forêt .aux alentours de Berlin. Elle n'a plus aucun souvenir, ni de la veille, ni des mois précédents. Deux ans plus tard, la jeune femme commence à avoir d'inquiétantes hallucinations : elle voit Berlin déformée, personnifiée. Des fantômes d'anciens nazis apparaissent aux balcons, les immeubles deviennent des formes de chair, d'os et de sang, un faucon à tête de femme la guette d'un air menaçant... Ida Hattemer-Higgins nous parle de l'amnésie, du défaut de mémoire, qu'il soit individuel ou national. Elle nous parle d'oubli, de déni, de mythes et de rédemption. Un premier roman inoubliable, écrit par une jeune femme prodigieusement douée.
« Troublant de virtuosité, d'audace et de justesse. Un roman ensorcelant. »
Booklist
« Un véritable coup de coeur... Ida Hattemer-Higgins construit un univers comme peu d'auteurs savent le faire : son Berlin de chair prend littéralement vie .entre les pages et son .réalisme magique est un hommage postmoderne à Salman Rushdie, Kafka, Angela Carter et Yann Martel. »
New York Journal of Books
Ida Hattemer-Higgins est née à Cincinnati, dans l'Ohio et a grandi à Boston, Massachusetts. Elle a étudié la littérature allemande, et chinoise à New York avant de partir s'installer au Japon, en Inde, en Suède et enfin à Berlin, où elle a travaillé comme guide et traductrice. Elle partage désormais son temps entre Berlin et Moscou. L'histoire de l'Histoire est son premier roman.
