Collection(s) : Lettres danubiennes
Paru le 03/02/2012 | Broché 132 pages
traduit du roumain par Iuliana Ioachim
L'Histoire du petit Dieu
L'Histoire du petit Dieu est le récit d'un adolescent qui vit dans un système totalitaire, comme celui de la Roumanie des années 80.
Tout comme pour son ami, Christian Horger, la musique est une sorte d'évasion du réel.
Ce qui change radicalement le contenu des états du personnage-narrateur est la révélation de la mort, du destin biologique de l'être humain.
Au fur et à mesure qu'il sombre dans un état dépressif, le héros du récit essaie de reconquérir son ancien équilibre psychique en se projetant dans ses souvenirs.
Ce qui l'aide à s'en sortir, ce ne sont ni les incursions dans son passé proche, ni le refuge dans l'univers mirifique de l'enfance, mais les événements qui changent la grande histoire. Au moment où la révolution anticommuniste éclate, il se trouve dans sa ville natale, au milieu de la foule déchaînée, témoin de la chute du régime totalitaire.
« C'est un fort beau texte que M. Moisa nous propose. On sent la forte tradition littéraire des États d'Europe centrale (...) à la fois maîtrisée, mais aussi inspirée.
Le sujet, le temps de cette narration (au crépuscule du régime totalitaire du Roi Ubu), le souffle, la finesse des analyses, les portraits des personnages, tout concourt à conférer à ce texte je ne sais quoi de particulier, d'excellent et de raffiné. »
Daniel Cohen, directeur littéraire pour L'Harmattan
Né en 1969, en Roumanie, Camil Moisa a fait ses études dans son pays d'origine. Membre de l'Union des écrivains roumains, il vit depuis 2004 au Québec (Montréal). Le roman L'Histoire du petit Dieu a été finaliste au Prix du premier roman de la maison d'édition Univers, Bucarest (2000) ; en 2002, il a obtenu le Prix du premier roman accordé par l'Union des écrivains roumains (filiale de la ville de Craiova).
