Paru le 06/01/2015 | Broché 252 pages
traduit de l'allemand par Patricia Zurcher
L'Homme qui avait deux yeux est aussi bien le roman d'aventures d'un héros moderne que la mise en scène tragi-comique d'un monde noir et vide de sens. Matthias Zschokke observe sans pitié les maux du temps présent. Mais il raconte aussi une histoire d'amour, celle de l'homme aux deux yeux avec la femme qui préférait se taire.
Le roman suit dans ses déambulations l'homme aux deux yeux, l'homme couleur sable que chacun prend pour un autre. Il perd la femme avec qui il vivait, sa chatte, son travail de chroniqueur judiciaire, son appartement dans la capitale. À cinquante-six ans, il repart à zéro, à Harenberg, une petite ville aux allures de banlieue oubliée.
Matthias Zschokke, souvent comparé à un Robert Walser d'aujourd'hui, est passé maître dans l'art de raconter de petits riens en les tirant à hue et à dia jusqu'à ce qu'ils apparaissent dans une lumière étrange où ils perdent leur évidence et nous étonnent.
Matthias Zschokke vit à Berlin. Il a reçu en 2009 le prix Femina Étranger pour Maurice à la poule.
