Collection(s) : Antipodes
Paru le 03/01/2001 | Broché 274 pages
traduit de l'anglais par (Samoa occidentales) Céline Schwaller
Suite, prolongement ou approfondissement de La Petite Fille dans le cercle de la lune, ce livre est composé d'une multitude de voix, de légendes et de souvenirs qui, peu à peu, racontent les îles Samoa. Derrière les plages du Pacifique, le soleil et les Tropiques imaginés par les touristes, des femmes se font battre, des enfants se prostituent, des prêtres écrasent les âmes, et l'influence américaine abîme le reste. Pour la petite héroïne du livre précédent est désormais venu l'âge "des lunes" et des secrets de l'adolescence, celui d'une grande lucidité transmise de mère en fille dès l'enfance. Et, bien que silencieux, le temps de la révolte s'installe.
Sia Figiel est danseuse, poête et conteuse. Très remarqué par la critique, La Petite Fille dans le cercle de la lune est paru en 1999 aux éditions Actes Sud.
