Collection(s) : Un endroit où aller
Paru le 09/09/2003 | Broché 139 pages
traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli
Petite fille, déjà, j'aimais beaucoup mon Père, c'est-à-dire Dieu, roi absolu de cette terre et de toutes celles qui, vertes d'herbes ou d'eaux, roulent dans la profondeur des ciels printaniers.
Mon intelligence, qui n'était guère supérieure à celle d'un petit oiseau, saisissait déjà toute la signification du cadeau qu'il m'avait fait, ainsi qu'à nous tous, en nous créant; et malgré son inaptitude à découvrir toutes les perfections et les merveilles de ce cadeau, elle en sentait la douceur - puisque ce cadeau n'est rien d'autre, au fond, que douceur, encore et encore.
A.M.O.
Née à Rome en 1914, décédée en 1998, Anna Maria Ortese a toujours vécu en Italie. Son oeuvre, partiellement traduite en français, a remporté de nombreux prix littéraires, notamment le Viareggio et le Strega. Chez Actes Sud ont déjà paru Là où le temps est un autre (1997), Corps céleste (2000), Le silence de Milan (2001) et Le monaciello de Naples (2003).
