Paru le 03/01/2002 | Broché 349 pages
Tout public
traduit du tibétain par Sofia Stril-Rever
Chaque année, Sa Sainteté le Dalaï-Lama transmet l'initiation de Kalachakra «pour la paix dans le monde» à plusieurs milliers de personnes.
La paix dans le monde passe par la pacification et la transformation de nos esprits. Avec l'initiation de Kalachakra, le Dalaï-Lama nous fait directement entrer dans la voie de cette transformation. Prix Nobel de la Paix, il s'exprime dans ce livre en tant que maître spirituel accompli et nous enseigne que la paix authentique résulte d'un lâcher-prise méthodique effectué par la réalisation de la vacuité.
Kalachakra signifie Roue du temps et, dans la Roue du temps, la vacuité est le lien universel. Comprendre la vacuité, c'est se relier à toute forme de vie, élémentaire ou macrocosmique, comme les grands yogis de Kalachakra, capables de connaître les positions des astres d'après les modifications de l'énergie sur les lotus de leur corps subtil.
Kalachakra peut servir la paix parce que ce système de méditation, vraie science de l'esprit, nous donne les moyens du désarmement intérieur. Il révèle le fonctionnement de notre esprit ordinaire de non-Bouddha, et, lors de l'initiation, actualise le potentiel considérable et méconnu de notre nature de Bouddha.
Tenzin Gyatso, XIVe Dalaï-Lama, est le chef du gouvernement tibétain en exil et Prix Nobel de la Paix.
Sofia Stril-Rever, qui commente et traduit le présent texte, a aussi traduit du sanskrit le Livre II du Tantra de Kalachakra (Desclée de Brouwer, 2000). Elle coordonne à Paris un cercle d'études et de pratique de Kalachakra.
