Collection(s) : Babel
Paru le 07/02/2024 | Broché 69 pages
roman traduit du russe et préface par Barbara Nasaroff
L'inondation
À quarante ans, Sophia n'a toujours pas d'enfant. Pour sauver le couple qu'elle forme avec Trofim Ivanytch, elle décide de recueillir Ganka, une orpheline de treize ans. Mais Trofim Ivanytch va bientôt nouer une relation bien plus intime avec l'adolescente...
Au coeur d'une ville noire de poussière de charbon soudain submergée par les eaux de la Néva, Evgueni Zamiatine raconte, avec ce texte vif tout en silences contenus, l'effondrement d'une femme trahie qui se noie dans sa souffrance. Et ce que cette violence-là abîme en nous, jusqu'à ce qu'un jour la digue cède et laisse l'inondation tout recouvrir.
Figure centrale de la littérature russe des années 1920, Evgueni Zamiatine a été interdit de publication dans son pays et autorisé à l'exil par Staline. Il meurt à Paris en 1937. Il est l'auteur du roman Nous, considéré comme le premier chef-d'oeuvre d'anticipation, celui qui inspirera 1984 de George Orwell et Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley.
