Collection(s) : Voix vives de Méditerranée en Méditerranée
Paru le 20/07/2018 | Broché 63 pages
traduit de l'espagnol (Argentine) par Jean Portante
Méditerranée dans le monde (Argentine)
Descendons ensemble sentir le délogement.
Ecouter le vent qui remue
au-dessus du blé :
la guerre vive du métal.
Bajemos juntos a sentir el desalojo.
Escuchar el viento que se mueve
por encima del trigo :
la aguda guerra de metal.
Juan Arabia (né le 18 juin 1983 à Buenos Aires) est poète, traducteur et critique littéraire. Il a publié entre autres : John Fante. Entre la niebla y el polvo (Buenos Aires, 2011) ; PosData a la Generación Beat (Buenos Aires, 2014) ; El Enemigo de los Thirties (Buenos Aires, 2015 et Ril Valley, Chile, 2017, traduit en italien en 2017) ; John Fante : Camino de los sueños diurnos (Buenos Aires, 2016) ; Desalojo de la naturaleza (Buenos Aires, 2018). Diplômé de la Faculté des sciences sociales de l'Université de Buenos Aires, il est actuellement le directeur des éditions et de la revue Buenos Aires Poetry. L'océan est avare est son premier recueil en français.
