Collection(s) : Répertoire américain
Paru le 24/10/2023 | Broché 100 pages
adaptation française de Catherine Romensky et Jean-Joël Huber
Kate, une ancienne infirmière, a épousé John Derwent, un jeune veuf appartenant à un milieu social bien supérieur au sien. Ils sont heureux ensemble malgré les réserves de la famille de John, jusqu'à ce que surgisse « l'ombre d'un doute » sur le passé de Kate. La question de la confiance entre les époux devient alors cruciale. Edith Wharton brosse ici un magnifique portrait de femme qui se bat pour conserver ce qui lui importe le plus, son estime de soi. Les personnages secondaires sont tout aussi convaincants, chacun défendant avec énergie et parfois avec humour son point de vue et ses valeurs. Une pièce dans la lignée de Maison de Poupée d'Ibsen ou d'Une Femme sans Importance d'Oscar Wilde, mais écrite par une femme.
Edith Wharton (1862-1937) est une romancière américaine célèbre pour ses grandes fresques comme Chez les Heureux du Monde (1905) ou Le Temps de l'Innocence (1920) ou ses courts romans comme Ethan Frome (1911). Mais avant de trouver le succès dans la forme romanesque, Edith Wharton avait envisagé une carrière de dramaturge en écrivant vers 1901 L'Ombre d'un Doute. Cette pièce en trois actes, la seule pièce de théâtre originale et complète encore existante de la romancière, n'a jamais été jouée et a longtemps été oubliée. Elle a été retrouvée récemment par hasard par les chercheuses universitaires Laura Rattray et Mary Chinery et publiée pour la première fois en 2017 dans la Edith Wharton Review. Elle n'avait jamais été publiée en volume séparé auparavant, ni en anglais, ni en français.
