Paru le 21/11/2018 | Relié 144 pages
traduction de l'anglais Vincent Degrez, Thomas Keukens, Hélène Ruelle et al.
Chacun des neuf récits de l'ombre de la nuit nous projette, en quelques cases, dans un univers dense et tendu. Comédie dramatique, science-fiction, séquence onirique, le spectre est large et maîtrisé. Jordan Crane construit, par petites touches, une oeuvre au romantisme sombre et élégant, qui secoue à chaque page par la proximité de ses personnages et la fluidité de sa narration.
Né en 1973 et actif sur la scène indépendante américaine depuis 1996, Jordan Crâne a pourtant été peu traduit jusqu' à présent. L'Ombre de la Nuit compile des extraits de son comics Uptight, primé de deux Ignatz Awards en 2009.