Collection(s) : Voix d'ailleurs
Paru le 17/09/2018 | Broché 171 pages
préface de Daniel Vives Simorra | traduction de l'espagnol Max Alhau
L'ombre et le chemin
La sombra y el camino
« Dans L'Ombre et le chemin c'est à une quête mystique que se livre Porfirio Mamani Macedo. Par une écriture sobre qui révèle la douleur de celui qui attend que se manifeste le Seigneur par une parole, l'émotion affleure dans ces poèmes, autant que la ferveur mystique. Le ton souvent tragique révèle l'intensité de ce parcours initiatique.
Entre rêve et réalité, souffrance et espoir, chemine le poète que le lecteur accompagne, participant à cette aventure qui laisse voir l'âme dans sa nudité et l'esprit jamais consolé de sa ferveur. »
Max Alhau
Porfirio Mamani Macedo est né à Arequipa (Pérou) en 1963. Docteur es lettres à la Sorbonne Nouvelle, il a obtenu un diplôme d'avocat à l'Université Catholique Santa Maria et fait ses études de lettres à l'Université Nationale de San Agustin (Arequipa). Il écrit poèmes et nouvelles pour plusieurs revues littéraires en France et a enseigné dans diverses universités françaises, notamment à l'Université Paris III et à l'Université de Picardie Jules Verne.
Max Alhau, écrivain, poète et critique, a publié six ouvrages de nouvelles et une trentaine de recueils depoésie. Ha obtenu pour l'ensemble de son oeuvre les prix Léopold Sédar Senghor et Lucian Blaga.
