L'ours qui n'aimait pas l'automne

Alors que l'hibernation approche et que l'heure est à l'approvisionnement, Bilimbap rechigne à la tâche. En effet, il préfère passer ses journées à dévorer des livres. Lorsqu'il apprend que Jeanine n'a plus besoin d'hiberner ni de chercher sa nourriture depuis qu'elle a été adoptée par des humains, une idée lui vient. Il part à la recherche d'un ami humain, mais rencontre Lucien, un misanthrope.