Collection(s) : Littérature
Paru le 03/03/2022 | Broché 156 pages
traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Mireille Vignol
La baleine tatouée
Dans les eaux abyssales de l'océan Pacifique, une baleine tatouée pleure l'homme qui la dompta et la chevaucha jadis, son fidèle compagnon...
Kahu grandit dans une tribu māori de Nouvelle-Zélande. Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l'autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l'idée qu'une femme puisse un jour lui succéder. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et à l'intrépidité de Kahu ? Jusqu'à quel point le respect des traditions doit-il rester figé dans une vision du monde qui ne reflète plus la réalité ?
Witi Ihimaera tisse un conte contemporain captivant et plein d'humour sur le courage, l'espoir, la puissance des femmes et l'importance des liens entre les générations. Un livre phare qui permit au romancier māori d'asseoir sa renommée internationale.
La Baleine tatouée est le livre néo-zélandais le plus traduit dans le monde.
Un classique de la littérature devenu un classique du cinéma : Paï, l'élue d'un peuple nouveau, l'adaptation réalisée par Niki Caro, a été distinguée dans de nombreux festivals.
Versatile et prolifique, premier romancier maori à être publié, Witi Ihimaera est l'auteur de douze romans et six recueils de nouvelles. Il a écrit pour le théâtre et le cinéma, coproduit des films et documentaires, édité plusieurs livres sur les arts et la culture de Nouvelle-Zélande et enseigné à l'université d'Auckland.
Il a reçu de nombreux prix prestigieux, dont le prix inaugural Star of Oceania de l'université d'Hawai'i en 2009, le prix de la Arts Foundation of New Zealand en 2009, le Toi Maori Maui Tiketike Award en 2010 et le Premio Ostana International Award décerné en Italie en 2010.
