La ballade de la bataille au beurre

Un grand-père yook raconte à son petit-fils le rôle qu'il a joué dans le surélèvement du mur séparant les Zooks, qui beurrent leurs tartines en-dessous, des Yooks qui les beurrent au-dessus. Alors qu'il décrit l'escalade de la violence entre les deux camps, il se retrouve face à son vieil ennemi Canine, le champion des Zooks. Sur les conséquences de l'intolérance.