La bête dans la jungle

Un homme, une femme, six tableaux, six rencontres, un secret en partie oublié, l'attente d'un événement terrible, une histoire d'amour qui se dit à sens unique. Avec cette adaptation publiée en 1984, Marguerite Duras s'approprie la trame de la nouvelle d'Henry James pour en faire une oeuvre propre. Elle est accompagnée d'une version inédite adaptée par James Lord et traduite par Duras en 1961.