La bouche d'ombre

Quand un incendie détruit le manoir d'Azkubea à Ascain, deux cadavres sont retrouvés, celui d'Anton Montès, le propriétaire, et un autre supposé être son fils. De l'autre côté des Pyrénées, un torrent de boue balaie un terrain de camping des Bardenas, faisant une vingtaine de victimes. Elena Rodriguez et les lieutenants Bellonis et Corvaisier découvrent bientôt que les deux affaires sont liées.