Paru le 04/09/2009 | Broché 120 pages
traduit du serbe par Svetlana Valenti et Slobodan Despot
La bouquineuse
Mlle Tamara n'aime qu'une chose : lire des livres tout en savourant des fruits. Mais, lorsqu'elle devient une véritable destinée, la lecture finit par vous ouvrir les portes d'un univers parallèle.
On y fait des rencontres insolites, entre le quiproquo, la plaisanterie et le surnaturel. Tel romancier condamné qui a conçu une stratégie littéraire pour vaincre la mort. Tel livre qui se dérobe à la lecture. Tel autre qu'il ne faut ouvrir à aucun prix...
Derrière ses situations impossibles, cette odyssée en bibliothèque retrace en filigrane le drame d'une solitude où les rêves livresques masquent la crainte du temps qui passe et la recherche désespérée d'une âme soeur.
Rendue célèbre dans le domaine anglo-saxon par son roman primé Le Quatrième cercle, l'oeuvre de Zoran (...)ivkovi(...) a connu une soixantaine de traductions dans le monde. La Bouquineuse est le premier de ses dix-huit ouvragés à paraître en français.
« Zoran (...)ivkovi(...) est l'un des meilleurs écrivains actuellement à l'oeuvre dans la " Nouvelle Europe ". Lisez-le et célébrez-le. »
Michael Moorcock
Zoran (...)ivkovi(...) est sans doute aujourd'hui l'écrivain serbe le plus lu dans le monde. Lauréat, aux côtés d'un Süskind et d'un Murakami, du World Fantasy Award, la plus prestigieuse distinction du domaine fantastique, il s'est imposé grâce à un sens aigu des réalités décalées servi par une prose à la fois limpide et mystérieuse. Il enseigne l'écriture créative à l'Université de Belgrade.
