Collection(s) : Témoins de notre temps
Paru le 01/10/2008 | Broché 177 pages
Tout public
préface Elie Wiesel | traduit de l'hébreu par Ghislaine Maman & Norbert Pariente
La boxe ou la vie
Récits d'un rescapé d'Auschwitz
Né à Strasbourg, Noah Klieger a reçu en cadeau le don de survivre, c'est ce qu'il nous démontre tout au long de ses récits : il s'en tire toujours d'extrême justesse. Depuis le début en 1942 où il relate comment, à l'âge de 16 ans, il a l'insolence, ou l'inconscience, d'exiger la libération de son père devant un invraisemblable officier SS. Jusqu'à la fin où, après avoir survécu à Auschwitz en devenant boxeur volontaire, il réussit à terminer vivant la marche de la mort.
Aucune langue humaine ne possède les mots pour décrire ce que les Allemands ont fait au peuple juif au temps d'Hitler. Nul homme, aussi habile soit-il, ne saurait décrire la douleur, les sévices de toutes sortes, et les tourments suivis d'une mort dans l'indifférence. « C'est pour cette raison », dit-il, « que j'ai choisi quelques récits personnels, qui relèvent tous directement du miracle et de la chance, et qui ont marqué le long périple que j'ai parcouru dans les camps de la mort des Allemands ».
Après la Libération, Noah Klieger fera partie de l'équipage de l'Exodus. Il se portera volontaire dans la toute jeune armée juive qui combat pour l'Indépendance d'Israël.
Aujourd'hui, il vit encore dans ce pays où, depuis plus de 50 ans, il collabore à Yediot Aharonot, son principal quotidien, et est le correspondant du journal français L'Equipe ainsi que du magazine France-football.
