Paru le 10/03/2010 | Broché 285 pages
traduit du persan par Joseph Antoine
Amies, Shirin et Pari voient leurs vies bouleversées par l'avènement de la République islamique, en 1979. Shirin évoque ici le destin de Pari et de ses trois frères, qui ont choisi des engagements opposés. Abas, général de l'armée du Shah, a été contraint de fuir aux États-Unis à la chute du régime ; Javad est un activiste communiste ; Ali, héros de la guerre contre l'Irak, est, pour sa part, un admirateur de l'ayatollah Khomeiny.
Ce récit, où le drame et le quotidien s'entremêlent, est une parabole de la société iranienne contemporaine. Une cage dorée dont le lustre est terni par la violence, la corruption et l'intolérance.
Shirin Ebadi est née en 1947 à Hamadan. À 23 ans, après ses études de droit, elle devient la première femme présidente du tribunal de grande instance de Téhéran. Après la révolution de 1979, elle est contrainte de renoncer à ses fonctions. Elle engage alors un combat contre le régime, qui lui vaut d'être emprisonnée et menacée de mort. En juin 2009, elle a choisi l'exil. Prix Nobel de la Paix 2003, elle est l'auteur d'Iranienne et libre (La Découverte, 2006).
