Paru le 16/09/2011 | Broché 402 pages
texte établi, présenté et annoté par Claude Schopp | les textes italiens ont été traduits par Mariel Péchaudra Lartigue
La Camorra et autres récits de brigandage
Depuis la fin du XVIIIe siècle, à Naples - où l'on est membre de la Camorra de père en fils comme d'autres sont forgerons -, dans les Pouilles ou la Basilicate, des bandes de brigands, à l'instar de celle de Fra Diavolo, règnent en maîtres sur de vastes territoires dont elles terrorisent les populations. Après le rattachement en 1861 de l'ancien royaume des Deux-Siciles à l'Italie de Victor-Emmanuel II, la terreur est portée à son paroxysme, avec la complicité occulte du clergé et le soutien des Bourbons en exil.
Si le Dumas chroniqueur, qui entreprend d'écrire l'histoire de ces cent ans de brigandage, analyse avec lucidité les causes de ce qu'il considère comme « la plus éclatante manifestation de l'arriération mentale » de ce pays, le romancier, lui, s'empare avec gourmandise des épisodes dramatiques dont il fut parfois le témoin direct : corruption, enlèvements, rançon, embuscades, assassinats, pillages... Sans oublier de célébrer les hauts faits des forces de l'ordre, tour à tour les troupes françaises et leurs alliés, la garde nationale et les troupes piémontaises, dont il narre les exploits et chante la bravoure.
Sous la plume de ce Dumas italien, bondissant et épique, on retrouve tout le panache de l'auteur des Trois Mousquetaires et de La Reine Margot.
En 1860, Alexandre Dumas (1802-1870), après avoir participé à l'expédition des Mille de Garibaldi, s'installe à Naples pour trois ans. Il y crée un journal, L'Indipendente, grâce auquel il veut oeuvrer à l'unification de l'Italie en dénonçant l'absolutisme bourbonien et ses fléaux, particulièrement le brigandage. Cette cause lui inspira de nombreux écrits, souvent dispersés, inédits en volume ou inaccessibles. Une partie de ceux-ci sont rassemblés et édités ici pour la première fois par Claude Schopp.
