Collection(s) : Au pays de féerie
Paru le 01/04/2013 | Cartonné 41 pages
A partir de 6 ans
illustrations de John Bauer | traduit du suédois par Dominique Rayman et Elsa Schonberg
Histoires de Trolls
Voir Olle Niklasson dans la forêt, occupé à tournicoter sans cesse près d'un fagot, et à se gratter la tête avec ses cheveux tout hérissés, aurait certainement donné à quiconque envie de rire à gorges déployées. En vérité, Olle Niklasson, si différent des autres garçons, ne ressemblait à personne ! Il avait une tignasse de la couleur d'un buisson de genévrier brûlé par le soleil, un nez comme une patate, et des joues comme deux gros champignons...
Contes nordiques
Le tournant du XXe siècle constitue le terrain fertile pour qu'apparaisse dans les pays scandinaves un nouveau genre de conte, largement divulgué en Suède par les publications de Noël. Bland Tomtar och Troll * parue à Göteborg, chez Åhlén & Åkerlunds Förlag, est la plus célèbre d'entre elles dont les récits furent superbement illustrés par John Bauer de 1907 à 1915. Des auteurs de premier plan, tels que Anna Wahlenberg, Einar Rosenborg et Alfred Smedberg, y présentent des récits ouverts aux souffles de la nature, dans l'esprit du mouvement national-romantique suédois.
John Bauer (Jönköping, Småland, 4 juin 1882 - Lac Vättern, Småland, 20 nov. 1918)
Cet illustrateur, très aimé des Suédois pour son oeuvre publiée dans Bland Tomtar och Troll, appartient à la génération du tournant du XXe siècle, pénétrée du goût profond pour le folklore comme racine de l'identité scandinave. Bauer disait souvent que la forêt nourrissait son imagination. Son oeuvre, toute de fantaisie mélancolique, charme toujours les lecteurs petits et grands.
Anna Wahlenberg (Stockholm, 1858 - Stockholm, 1933)
Auteure de nombreux contes, également connue pour son adaptation des Mille et Une Nuits et pour ses pièces de théâtre dont la première, En Sentinelle * fut montée à Stockholm. D'esprit frondeur, elle signa son recueil de nouvelles en 1882 du pseudonyme Ingenting.
Einar Rosenborg (Gävle, Gästrikland, 24 oct. 1882 - Stockholm, 1er déc. 1960) Journaliste, puis rédacteur en chef de quotidiens régionaux, il dirigea en 1907 à Göteborg les éditions Åhlen & Åkerlund où il anima avec brio le magazine Bland Tomtar och Troll. Il publia de nombreux contes dont Le Géant endormi, en 1913, sous le titre Jätten mm Sov i Tiotusen År pour Svensk Läraretidnings Förlag. En 1950, il créera avec Inge Rosenborg une fondation pour promouvoir la musique suédoise.
Alfred Smedberg (Humla, Västergötland, 22 juil. 1850 - Humla, Västergötland, 18 oct. 1925)
Auteur de contes et histoires de tomtes et de trolls, publiées dans Le Lutin de Noël* un magazine pour les enfants. Il fut instituteur à Norrköping de 1878 à 1910.
