Collection(s) : Bibliothèque hispano-américaine
Paru le 05/04/2024 | Broché 205 pages
traduit de l'espagnol (Argentine) par Lise Belperron
La casse
« Deux petits cons qui se bourrent la gueule et qui tout à coup ont envie de foutre la merde. Comme ça, pour rien. Et qui tuent. Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ? Moi, je n'ai fait que te protéger. » Et il a tué les gamins.
À partir de là, c'est tout l'équilibre de la ville qui est remis en question. Des voyous aux mafieux, des flics aux politiques, tous sont liés dans cette stabilité délabrée et fragile où chacun tente de vivre.
Avec une habileté incroyable dans la construction romanesque, Eugenia Almeida nous montre les désirs et les frustrations, les destins brisés, les vies multiples de ce qu'on appelle une ville. Elle nous fait entendre des personnages complexes, attachants et contradictoires, dont nous ne connaîtrons que la voix. Son art maîtrisé de la tension et la richesse de son style font de ce grand roman noir une radiographie des zones et des âmes les plus sombres de l'Argentine.
Un roman qui cogne avec la force fulgurante d'un boxeur et l'élégance d'une danse.
Eugenia Almeida est née en 1972 à Córdoba, en Argentine, où elle enseigne la littérature et publie des textes dans de nombreuses revues. L'Autobus, son premier roman, a reçu le prix Las Dos Orillas de Gijón, La Pièce du fond était finaliste du prix Rómulo Gallegos et L'Échange a remporté le prix Transfuge du meilleur roman hispanique. Elle écrit également de la poésie.
