Paru le 03/02/2006 | Broché 119 pages
traduit du chinois par et annotées par Véronique Chevaleyre
L'auteur nous plonge dans son univers aux couleurs violentes et tragiques, au travers de trois nouvelles empreintes de nostalgie, par la magie de son style élégant et virtuose. La petite musique de Lin Bai, les thèmes qui lui sont chers, reviennent entre ces pages : la toute-puissance du surnaturel, la sensualité, la folie et la face sombre des êtres y règnent dans une implacable symphonie orchestrée par le destin.
La Chaise dans le corridor rappelle d'entre les morts les ombres de la guérilla communiste des années 40, entre jalousie meurtrière et désir monstrueux.
Ceux qui s'aiment ne se séparent jamais trace un parallèle entre le passé et le présent, le destin d'une jeune femme au coeur brisé et celui d'une actrice oubliée, amoureuse de son chien et vouée à la démence.
Midi est un bref regard en arrière vers les fantômes d'une enfance qui s'éveille aux pulsions les plus troubles.
Née en 1958, Lin Bai a commencé à écrire dès 19 ans. Elle a publié de nombreux romans et nouvelles traduits en plusieurs langues et qui ont conquis les critiques littéraires chinois. La Chaise dans le corridor est sa première oeuvre traduite en français.
