Collection(s) : Théâtre des 5 continents
Paru le 15/06/1997 | Broché 94 pages
«La Chanson de Philibert, hymne à l'amour et à la pureté, traduit vraiment la vie guyanaise faite d'un mélange d'ethnies, de traditions, de cultures locales, empreinte d'un classicisme pur.
C'est sur une envolée lyrique de grande qualité que démarre cette pièce mise en scène par la non moins talentueuse Pedro Leal. Le leitmotiv premier y est la liberté que tous reprennent en chœur, car cette pièce est faite comme la Guyane et pour la Guyane, s'y mélangent toutes les ethnies avec leur diversité et leur richesse, aussi on y découvre la suavité des rythmes du pays.
Judith, sublime amérindienne, doit se battre pour son amour Philibert ; elle doit se battre contre l'argent, la médisance voire la folie et elle sortira vainqueur même de la mort, comme quoi, rien ne peut vaincre le bien : seul l'amour triomphera.
Cette pièce rend la réalité guyanaise avec grâce, le français et le créole s'y côtoient avec harmonie. Les personnages sont tour à tour lointains et proches à la fois, mystiques et sorciers, amis et traîtres, bons et méchants. C'est la réelle diversité de la condition humaine. On pourrait reprocher à cette pièce d'être un peu trop francisée, mais c'est là encore sans nul doute le reflet de cette vision internationaliste de ces auteurs créolo-français, Mais nul ne peut rester insensible à tant de talent.
Souhaitons leur bonne chance et sachons apprécier à sa juste valeur le travail de ceux qui ont pour seul souci de rendre plus éclatant le flambeau de la culture guyanaise.»
Philippe Durimel
Née en Guyane française. Odile Pedro Leal est artiste dramatique, metteur en scène, auteur. Elle quitte la Guyane en 1982, pour Bordeaux, où elle suit une formation à l'Université de Bordeaux III en Langues Etrangères, et au Conservatoire de Région, en Art Dramatique. En 1988, elle s'installe à Paris pour son métier de comédienne. Elle prépare à l'Université de la Sorbonne Nouvelle un doctorat en Etudes Théâtrales. Auteur de poèmes divers. La Chanson de Philibert est sa première pièce de théâtre (sélectionnée au concours Radio France International en 1993, créée au Zéphir à Cayenne en avril 1996).
