Collection(s) : Logiques sociales
Paru le 26/02/2010 | Broché 413 pages
Public motivé
organisé par l'Université des études étrangères du Guangdong | édition Zheng Lihua et Yang Xiaomin
La notion de confiance est à l'ordre du jour, et se demander quelle confiance les Européens, et plus particulièrement les Français et les Chinois, éprouvent les uns envers les autres, c'est poser non seulement une bonne question mais aussi une question d'actualité.
La confiance constitue la base de la compréhension, elle-même la clé de toute communication et de toute coopération, notamment dans le monde qui est le nôtre, caractérisé - avec la mondialisation, l'extension dans le temps et l'espace des activités économiques et l'intensification des échanges entre les pays - par une complexité telle qu'elle est devenue incontrôlable par le marché ou l'autorité.
La confiance repose sur de nombreux présupposés, qu'ils relèvent des domaines interpersonnel, culturel, historique... ou économique, législatif, contractuel, etc. C'est une notion universelle mais son contenu peut différer d'une culture à l'autre.
Zheng Lihua est professeur de sociolinguistique à l'Université des études étrangères du Guangdong, directeur du CERSI (Centre de Recherche sur l'Interculturel) et chercheur associé au Center for Linguistics and Applied Linguistics et au Center for Foreign Literature and Culture ([2007]280 et GDUFS211-1-008) de cette même université.
Yang Xiaomin est docteur en sciences sociales de la Sorbonne (l'Université Paris Descartes), directrice du département de français de l'Université des études étrangères du Guangdong et directrice adjointe du CERSI (Centre de Recherche sur l'Interculturel).
