Paru le 16/01/2020 | Broché 354 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Rabinovitch
Quinn, la trentaine passée, est célibataire, sans enfants, et sur le point de perdre son emploi. Comme si sa précarité financière n'était pas suffisamment angoissante, elle doit faire face au retour en ville de Cam, son premier petit ami, dont elle s'est séparée dans des circonstances qu'elle préférerait oublier. Cette réapparition fait remonter à la surface le traumatisme de ses années adolescentes - la mort violente de sa soeur cadette -, qu'elle croyait pourtant avoir enfoui au plus profond d'elle-même par des tactiques toutes personnelles...
Hypnotique et dérangeant, La Couleur du trois explore un monde fait de souvenirs chers et de blessures ouvertes qui dessinent la présence vacillante d'un fantôme. Sur fond de musique grunge, ce roman introspectif décalé, à l'héroïne marquée du sceau de la tragédie, nous parle de ce qui est tapi dans l'ombre. Et affirme le talent d'une auteure incandescente, dont l'oeuvre est à la fois intime et engagée.
Diplômée de Brown, Leni Zumas enseigne l'écriture créative à l'université de Portland et publie régulièrement dans la presse américaine. La Couleur du trois est son premier roman, le second à être traduit aux Presses de la Cité après Les Heures rouges, unanimement salué par la critique.
